• العربية
  • English
Brand
  • برنامه‌ها
  • تلویزیون
  • شنیداری
  • ایران
  • جهان
  • حقوق بشر
  • انقلاب ملی
  • جاویدنامان
  • گزارش ویژه
  • ورزش
  • بازار
  • برنامه‌ها
  • تلویزیون
  • شنیداری
  • ایران
  • جهان
  • حقوق بشر
  • انقلاب ملی
  • جاویدنامان
  • گزارش ویژه
  • ورزش
  • بازار
  • پوسته
  • زبان
    • العربية
    • English
  • برنامه‌ها
  • تلویزیون
  • شنیداری
  • ایران
  • جهان
  • حقوق بشر
  • انقلاب ملی
  • جاویدنامان
  • گزارش ویژه
  • ورزش
  • بازار
کلیه حقوق قانونی این سایت متعلق به ولانت‌مدیا است.
volant media logo

اعدام مجاهد کورکور در روز تولد کیان پیرفلک

۲۱ خرداد ۱۴۰۴، ۰۳:۳۸ (‎+۱ گرینویچ)

امروز ۲۱ خرداد روز تولد کیان پیرفلک است. مجاهد کورکور که ابتدا به اتهام قتل او، و پس از آنکه معلوم شد او ضارب کیان نبوده، به اتهام «محاربه و افساد فی‌الارض» محکوم شد، در روز تولد کیان اعدام شد.

ماه‌منیر مولایی‌راد، مادر کیان، با انتشار عکسی که او را در حال دست‌دادن با مادر مجاهد کورکور نشان می‌داد، بارها تاکید کرد که حکومت در پی پنهان‌کردن نقش نیروهایش در مرگ کیان است. همچنین میثم پیرفلک، پدر کیان که خود نیز در جریان تیراندازی مجروح شد، با انتشار ویدیویی، اتهام‌های وارده به کورکور را بی‌اساس خوانده بود.

در این سال‌ها فشار‌ حکومت بر خانواده پیرفلک و دیگر دادخواهان جنبش مهسا ادامه یافته است. پویا مولایی‌راد، پسرعموی ماه‌منیر مولایی‌راد، در مراسم تولد کیان در سال ۱۴۰۲ در محل مزار او با تیراندازی مستقیم ماموران انتظامی مجروح شد و پس از انتقال به بیمارستان جان باخت.

خانواده کورکور هم از این فشارها در امان نمانده است. نگار کورکور، خواهر دادخواه مجاهد کورکور، تا لحظات پایانی زندگی خود برای دادخواهی و اثبات بی‌گناهی برادرش تا پیش از مرگش به دلیل سرطان تلاش کرد.

کیان پیرفلک، که ۲۱ خرداد ۱۳۹۲ به دنیا آمده بود، امروز تولد ۱۲‌سالگی‌اش را جشن می گرفت.

Banner
Banner
Banner

پربازدیدترین‌ها

آمریکا شبکه‌های مرتبط با پسر علی شمخانی و حزب‌الله لبنان را تحریم کرد
۱

آمریکا شبکه‌های مرتبط با پسر علی شمخانی و حزب‌الله لبنان را تحریم کرد

۲

نفوذ جمهوری اسلامی و کارزار جمع‌آوری کمک‌های مالی شیعیان کشمیر پس از کشته شدن خامنه‌ای

۳
تحلیل

وال‌استریت ژورنال: جمهوری اسلامی تندروتر شده است

۴

فایننشال تایمز: تهران از ماهواره چینی برای هدف‌گیری پایگاه‌های آمریکا استفاده کرد

۵

اعتراف مقام سابق جمهوری اسلامی به نارضایتی، شکاف نسلی و نقش آن در اعتراضات دی ۱۴۰۴

Banner

انتخاب سردبیر

  • ترامپ در راه رسیدن به توافقی بهتر از برجام با چه موانعی روبه‌روست؟
    تحلیل

    ترامپ در راه رسیدن به توافقی بهتر از برجام با چه موانعی روبه‌روست؟

  • اعزام هزاران نیروی آمریکایی دیگر به منطقه برای تشدید فشار بر تهران

    اعزام هزاران نیروی آمریکایی دیگر به منطقه برای تشدید فشار بر تهران

  • وال‌استریت ژورنال: جمهوری اسلامی تندروتر شده است
    تحلیل

    وال‌استریت ژورنال: جمهوری اسلامی تندروتر شده است

  • فایننشال تایمز: تهران از ماهواره چینی برای هدف‌گیری پایگاه‌های آمریکا استفاده کرد

    فایننشال تایمز: تهران از ماهواره چینی برای هدف‌گیری پایگاه‌های آمریکا استفاده کرد

  • سایه سنگین جنگ بر نیمکت‌های خالی؛ بحران آموزش در عصر «اینترنت طبقاتی»
    روایت شما

    سایه سنگین جنگ بر نیمکت‌های خالی؛ بحران آموزش در عصر «اینترنت طبقاتی»

  • هیات مذاکره‌کننده‌ پس از بروز اختلاف، با دستور ذوالقدر به تهران بازگشتند
    اختصاصی

    هیات مذاکره‌کننده‌ پس از بروز اختلاف، با دستور ذوالقدر به تهران بازگشتند

•
•
•

مطالب بیشتر

رادان از ماموران انتظامی دخیل در پرونده الهه حسین‌نژاد تقدیر کرد

۲۰ خرداد ۱۴۰۴، ۲۳:۳۶ (‎+۱ گرینویچ)

احمدرضا رادان، فرمانده انتظامی کل کشور، با اشاره به آنچه «اقدام به‌موقع و هوشمندانه پلیس» در موضوع قتل الهه حسین‌نژاد توصیف کرد، از ماموران دخیل در این پرونده تقدیر کرد.

او درحالی از ماموران خود تقدیر کرد که طول کشیدن زمان یافتن پیکر الهه حسین‌نژاد و نیز نحوه رفتار ماموران انتظامی با فرد بازداشت‌شده به اتهام قتل، انتقادهای فراوانی را برانگیخته است.

به گفته رادان، ماموران «در کمترین زمان ممکن توانستند با تلاش شبانه‌روزی این پرونده را به سرانجام برسانند و قاتل را دستگیر کنند.»

او در مراسمی به رییس پلیس آگاهی فراجا، فرمانده انتظامی تهران بزرگ، معاون فرهنگی‌اجتماعی فراجا و رییس پلیس آگاهی تهران بزرگ لوح تقدیر داد.

اعتصابات بی‌سرانجام؛ چرا موج اعتراض‌های صنفی در ایران به تغییرات جدی نمی‌انجامد؟

۲۰ خرداد ۱۴۰۴، ۲۱:۳۰ (‎+۱ گرینویچ)
•
عطا محامد

در ایران، اعتصاب‌ها یکی پس از دیگری می‌آیند و می‌روند، بی‌آنکه تغییری پایدار در وضعیت اعتصاب‌کنندگان به‌جا بگذارند. چرا صدای هزاران معترض به جایی نمی‌رسد و چگونه می‌توان این حرکت‌های پراکنده را به نیرویی جمعی و موثر برای تغییر بدل کرد؟

در سه سال گذشته، هزاران اعتصاب صنفی در ایران شکل گرفته‌اند که طیف گسترده‌ای از معلمان، پرستاران، کارگران، بازنشستگان، کارکنان نفت و به‌ویژه کامیون‌داران را در بر می‌گیرند.

یکی از مهم‌ترین این اعتراض‌ها، اعتصاب سراسری خرداد ۱۴۰۴ کامیون‌داران در بیش از ۱۶۳ شهر بود که برخی آن را از بزرگ‌ترین اعتصابات پس از انقلاب ۵۷ می‌دانند.

با وجود تاکید اتحادیه کامیون‌داران بر «اتحاد» و «شنیده‌شدن»، بیانیه رسمی آن‌ها تصریح می‌کند که مطالبات اصلی همچنان بی‌پاسخ مانده‌اند.

این واقعیت پرسشی اساسی را پیش می‌کشد: چرا با وجود این حجم گسترده از اعتراض و حتی برخی دستاوردهای مقطعی، تغییرات جدی در وضعیت زندگی و حقوق صنفی حاصل نشده است؟

پاسخ را باید در ضعف ساختاری این حرکت‌ها جست‌وجو کرد؛ یعنی ناتوانی اعتصاب‌ها در تبدیل شدن به نیرویی پیوسته و تغییرآفرین که بخشی از آن به نبود روایت‌های جمعی و هراس از برچسب‌ سیاسی بازمی‌گردد.

100%

میان سرکوب ساختاری و فرسایش امید

از دهه ۱۳۶۰ به بعد، جمهوری اسلامی با انحلال شوراهای کارگری، حذف سندیکاها و تضعیف اتحادیه‌های مستقل، روندی ساختاری و هدفمند از «تشکل‌زدایی نهادینه» را پی گرفته است.

این فرآیند موجب شد اعتراض‌ها در ایران، واسطه‌زدوده، فردی، ناپایدار و شکننده شوند.

همچنین، حکومت، مطالبات صنفی را تا حدی تحمل و مطالبات سیاسی را سرکوب کرده و با کمک تبلیغات، معترضان را در دوگانه سیاسی و صنفی قرار داده و آن را به صنفی بودن و کوچک بودن مجبور می‌کند.

با این حال، چنین دوگانه‌ای عملا وجود ندارد. مطالبات صنفی، به‌دلیل بحران منابع، بی‌اعتمادی عمومی و اولویت‌های ایدئولوژیک، نه تنها بی‌پاسخ مانده بلکه عملا امنیتی می‌شود.

از سوی دیگر، وابستگی تنگاتنگ صنعت و سیاستی که جمهوری اسلامی آن را عامدانه به وجود آورده است، باعث می‌شود هر کنش صنفی به‌ناچار به میدان سیاست بیاید و در عین حال امنیتی شود.

این شرایط، تمامی اشکال اعتراض را به یک سطح از مخاطره می‌کشاند. در واقع برای جمهوری اسلامی مهم نیست این کنش‌ها چگونه تفسیر می‌شوند و آن‌چه اهمیت دارد، مهار فوری و حذف سیاسی آن‌هاست.

اما تلاش برخی گروه‌ها برای دوگانه‌سازی این مسئله، حتی با نیت محافظت از موضوع، خود به مانعی در شکل‌گیری زبان مشترک میان اعتصابات و اعتراضات بدل شده است.

به بیان دیگر، تلاش برای پرهیز از سیاست باعث شده است تا مطالبات صنفی در غیاب یک افق روایی کلان، اغلب در چارچوب مسائل خاص خود محصور و از هم‌صدایی بازمانند.

این گسست نه‌ تنها از پایین، بلکه از بالا نیز بازتولید می‌شود: دستگاه تبلیغاتی حکومت با تقلیل خواسته‌ها به سطح «نارضایتی»، بار سیاسی آن‌ها را حذف می‌کند. هم‌زمان، برخی کنش‌گران سیاسی خارج از کشور نیز عمدتا به بازنشر اخبار بسنده کرده و از تحلیل و پیونددهی ساختاری پرهیز دارند. در نتیجه، اعتراض‌ها شنیده می‌شوند اما در فقدان روایت مشترک، به «فهم عمومی» و نیروی تهدیدآمیز برای دولت بدل نمی‌شوند.

تکرار بی‌وقفه و گسسته‌ اعتراض‌ها و اعتصابات، باعث شده این کنش‌ها به امری روزمره بدل شوند.

این عادی‌سازی مزمن، نوعی بی‌تفاوتی اجتماعی پدید آورده که نه از ناآگاهی، بلکه از فرسودگی امید برمی‌خیزد. این فرسایش نه‌ فقط در افکار عمومی، بلکه در خود معترضان نیز مشهود است: انگیزه، تاب‌آوری و انسجام روانی آنان، با تجربه‌های ناکام پیاپی تحلیل می‌رود.

  • اتحادیه کامیون‌داران: به وعده‌هایتان عمل نکنید، اعتصاب خود را از ۲۰ خرداد از سر می‌گیریم

    اتحادیه کامیون‌داران: به وعده‌هایتان عمل نکنید، اعتصاب خود را از ۲۰ خرداد از سر می‌گیریم

آیا راهی برای خروج وجود دارد؟

برای موثرتر شدن اعتصاب و گسترش آن، می‌توان از طریق ترجمه خواسته‌های صنفی به زبان عمومی‌تر از سوی رسانه‌ها و افراد موثر حوزه‌های اجتماعی و سیاسی اقدام کرد، چرا که ریشه اکثر آن‌‌ها در فساد، رانت‌خواری و عدم توجه به خواسته‌های کارکنان آن حوزه است.

در واقع، درد مشترک باید روایت‌پذیرتر و همگانی‌تر شود.

در نبود نهادهای رسمی صنفی، راهکارهایی چون شبکه‌سازی‌های غیررسمی، افقی و منعطف می‌تواند به هم‌آوایی، هماهنگی و تبادل اطلاعات کمک کند.

این شبکه‌ها ضمن کاهش ریسک شناسایی، زمینه‌ساز همبستگی‌های آینده و مدیریت موثر نیازها، به ویژه در حوزه مادی (مانند صندوق اعتصابات) خواهند بود.

برای آن‌که حمایت رسانه‌ها و فعالان خارج از کشور از اعتصابات در ایران موثر باشد، این حمایت باید به ابزاری برای توانمندسازی عملی اعتصاب‌کنندگان در داخل بدل شود.

چنین حمایتی باید فراتر از صرف بازنشر، مستندسازی و تحلیل واقع‌گرایانه رنج اعتصاب‌کنندگان برود.

با تولید محتوای آموزشی کاربردی نظیر «راهنمای بقا در اعتصاب»، «مدیریت روانی در شرایط سرکوب» یا «امنیت دیجیتال برای فعالان» و انتقال امن و هدفمند آن به دست کنش‌گران، می‌توان تاب‌آوری و سازمان‌یافتگی درونی جنبش‌های صنفی را به‌طور موثری تقویت کرد.

معاون وزیر خارجه: مهدیه اسفندیاری به‌دلیل ممنوعیت حجاب سلول انفرادی را ترجیح داد

۲۰ خرداد ۱۴۰۴، ۲۱:۳۰ (‎+۱ گرینویچ)

وحید جلال‌زاده، معاون کنسولی، امور مجلس و ایرانیان وزارت خارجه جمهوری اسلامی، درباره وضعیت مهدیه اسفندیاری، شهروند ایرانی متهم به فعالیت‌های مرتبط با «تروریسم» در فرانسه، گفت که او پس از ورود به زندان، به دلیل ممنوعیت حجاب، ترجیح داده در سلول انفرادی باقی بماند.

جلال‌زاده افزود: «ایشان حتی به بازرسی توسط ماموران زن معترض بودند که ما این موضوعات را صراحتاً مورد اعتراض قرار دادیم.»

نشریه لوپوئن فرانسه ۲۳ فروردین گزارش داد اسفندیاری ۳۹ ساله که از ۱۲ اسفند ۱۴۰۳ در جنوب پاریس در بازداشت موقت به‌سر می‌برد، متهم به انتشار پیام‌هایی در حمایت از حمله هفتم اکتبر حماس در کانالی تلگرامی است.

بنا بر اعلام دادستانی پاریس، این پیام‌ها «تحریک به تروریسم» و «توهین به جامعه یهودی» تلقی شده‌اند.

آمریکا و کشورهای اروپایی پیش‌نویس قطعنامه علیه ایران را به شورای حکام ارائه کردند

۲۰ خرداد ۱۴۰۴، ۲۰:۵۳ (‎+۱ گرینویچ)

خبرگزاری فرانسه گزارش داد که آمریکا و سه کشور اروپایی پیش‌نویس قطعنامه‌ای علیه جمهوری اسلامی را به شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی ارائه کرده‌اند. به گفته دیپلمات‌های غربی، این اقدام با هدف افزایش فشار بر تهران به دلیل «عدم پایبندی به تعهدات هسته‌ای» صورت گرفته است.

سه منبع دیپلماتیک به خبرگزاری فرانسه گفته‌اند که متن این قطعنامه شامگاه سه‌شنبه ۲۰ خرداد ارائه شده است. پاریس، برلین، لندن و واشینگتن به‌صورت رسمی این قطعنامه را در نشست این هفته شورای حکام آژانس مستقر در وین مطرح کرده‌اند و انتظار می‌رود رأی‌گیری درباره آن زودتر از چهارشنبه شب ۲۱ خرداد انجام نشود.

نسخه‌ای از متن پیش‌نویس که در اختیار خبرگزاری فرانسه قرار گرفته، جمهوری اسلامی را به «نقض تعهدات خود در چارچوب پیمان منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای» متهم کرده و خواستار اصلاح فوری این وضعیت شده است.

در این متن همچنین با ابراز تاسف عمیق، گفته شده است که تهران با وجود درخواست‌های مکرر شورای حکام و فرصت‌های متعدد، از همکاری کامل با آژانس خودداری کرده است.

در پیش‌نویس قطعنامه همچنین تصریح شده است: «ناتوانی آژانس در ارائه تضمین مبنی بر صلح‌آمیز بودن برنامه هسته‌ای ایران، سوالاتی را مطرح می‌کند که در حوزه صلاحیت شورای امنیت سازمان ملل قرار دارد.»

شورای امنیت سازمان ملل پیش از این تحریم‌های گسترده‌ای علیه جمهوری اسلامی اعمال کرده بود اما اجرای این تحریم‌ها با توافق اتمی سال ۲۰۱۵ موسوم به برجام به حالت تعلیق درآمد. ارسال احتمالی پرونده هسته‌ای به شورای امنیت سه کشور اروپایی را در موقعیتی بهتر قرار خواهد داد تا با استفاده از مکانیسم ماشه، همه این تحریم‌ها را احیا کند.

در این متن قطعنامه پیشنهادی آمریکا و سه کشور اروپایی از «همکاری کمتر از حد مطلوب» تهران ابراز نگرانی شده و به‌ویژه به عدم ارائه توضیح درباره منشا مواد هسته‌ای یافت‌شده در سایت‌های اعلام‌نشده اشاره شده است.

قطعنامه آمریکا و سه کشور اروپایی تازه‌ترین تلاش در روندی چند ساله برای محدودسازی فعالیت‌های هسته‌ای ایران است؛ تلاشی که در نگرانی‌های غرب درباره احتمال تلاش جمهوری اسلامی برای دستیابی به سلاح هسته‌ای ریشه دارد.

این قطعنامه در حالی به شورای حکام ارائه شده که گزارش تازه آژانس بین‌المللی انرژی اتمی که در اواخر ماه مه منتشر شد، نشان‌ می‌دهد که تهران به‌طور کامل با این آژانس همکاری نکرده است.

خبرگزاری فرانسه به نقل از منابع دیپلماتیک خود افزوده است که این گزارش شامل مواردی نظیر ناتوانی ایران در ارائه پاسخ‌های «معتبر» به پرسش‌های آژانس، سرقت اسناد محرمانه، و پاک‌سازی سایت‌های اعلام‌نشده بوده است.

در این گزارش همچنین از «همکاری کمتر از حد رضایت‌بخش» ایران، به‌ویژه در زمینه توضیح درباره مواد هسته‌ای کشف‌شده در سایت‌هایی که پیشتر اعلام نشده بودند، انتقاد شده است.

آژانس سال‌هاست می‌کوشد تا درباره منشاء مواد و تجهیزات هسته‌ای یافت‌شده در این مکان‌ها، که مربوط به فعالیت‌هایی است که ایران تا اوایل دهه ۲۰۰۰ به‌صورت پنهانی انجام داده، شفاف‌سازی کند.

همزمان، تهران که بارها خواستار نابودی اسرائیل شده، در ماه‌های اخیر روند تولید اورانیوم با غنای نزدیک به سطح تسلیحاتی را سرعت بخشیده است.

در همین حال، ایالات متحده و جمهوری اسلامی نیز به‌صورت جداگانه و با میانجیگری عمان، تا کنون پنج دور گفت‌وگو برای رسیدن به توافقی در زمینه محدودسازی برنامه هسته‌ای ایران در برابر کاهش تحریم‌ها را برگزار کرده‌اند.

دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری آمریکا، دوشنبه ۱۹ خرداد اعلام کرد که دور ششم مذاکرات روز پنج‌شنبه ۲۲ خرداد برگزار خواهد شد. او به محل برگزاری این مذاکرات اشاره نکرد.

اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ساعاتی پس از اظهارات رییس‌جمهوری آمریکا گفت که دور ششم مذاکرات یک‌شنبه ۲۵ خرداد در مسقط، پایتخت عمان، برگزار می‌شود.

با این حال، سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا سه‌شنبه ۲۰ خرداد حاضر به تایید زمان برگزاری این مذاکرات نشد.

یورونیوز فارسی پخش زنده برنامه‌های خود را از سر گرفت

۲۰ خرداد ۱۴۰۴، ۲۰:۰۷ (‎+۱ گرینویچ)

یورونیوز فارسی در اطلاعیه‌ای اعلام کرد پخش زنده برنامه‌های تلویزیونی خود را پس از هشت سال، بار دیگر از سر گرفت.

یورونیوز فارسی اعلام کرد از سه‌شنبه ۲۰ خرداد برابر با ۱۰ ژوئن ۲۰۲۵، از ساعت ۱۵ به وقت اروپای مرکزی و ۱۶:۳۰ به وقت تهران، پخش برنامه‌های زنده تلویزیونی خود را از سر گرفته است.

این تلویزیون اعلام کرد در مرحله نخست، پخش زنده مجله‌های خبری و برنامه‌های خود را از طریق وب‌سایت، یوتیوب و سایر پلتفرم‌های اینترنتی آغاز کرده و در مرحله دوم از طریق ماهواره قابل دریافت خواهد بود.

این رسانه در اطلاعیه خود اعلام کرد فرکانس‌ها و زمان پخش ماهواره‌ای خود را پس از طی مراحل فنی در اختیار مخاطبانش قرار خواهد داد.

یورونیوز فارسی در سال ۲۰۱۰ میلادی به‌عنوان نخستین رسانه خبری فارسی‌زبان ۲۴ ساعته کار خود را آغاز کرد.

این رسانه سپس در سال ۲۰۱۷ با توقف پخش زنده تلویزیونی، فعالیت خود را بر روی پلتفرم‌های اینترنتی ادامه داد.

یورونیوز، پربیننده‌ترین شبکه تلویزیونی در اروپاست که برنامه‌های خود را به ۱۳ زبان در اختیار مخاطبان قرار می‌دهد.

مایکل پیترز، مدیرعامل سابق یورونیوز درباره علت تاسیس این شبکه پیش از این گفته بود: «یورونیوز در سال ۱۹۹۲ تاسیس شد. یعنی دقیقاً بعد از اولین جنگ خلیج فارس. اتحادیه اروپا می‌خواست دیدگاهی متفاوت با دیدگاه آمریکایی ارائه دهد.»

به‌گفته او، «در آن وقت اتحادیه اروپا از "اتحادیه پخش برنامه‌های اروپایی، EBU" که مجموعه‌ای از خبرگزاری‌ها و تلویزیون‌های دولتی اروپا است خواست که یورونیوز را تاسیس کند. بنابراین یورونیوز به وضوح در آن زمان به عنوان نوعی قدرت نرم برای اتحادیه اروپا در راستای مقابله با دیدگاه آمریکایی تشکیل شد. یورونیوز درآن زمان صددرصد با سهام این شبکه‌های دولتی تاسیس شد. امروز ۸۵ درصد از سهام یورونیوز متعلق به سرمایه‌گذارهای خصوصی و تنها ۱۵ درصد متعلق به سرمایه‌گذارهای دولتی است.»

مایکل پیترز همچنین در آوریل ۲۰۱۹ درباره علت راه‌اندازی بخش فارسی یورو نیوز گفته بود: «فکر می کنم اتحادیه اروپا ده سال پیش به این نکته رسید که اوضاع در منطقه، به‌خصوص در ایران در حال دگرگونی است. اینکه، ایران به یک منطقه بسیار استراتژیک در جهان تبدیل می‌شد؛ بخصوص برای اروپا! به علاوه اینکه صدای اروپا در این منطقه زیاد شنیده نمی‌‌شد. به همین دلیل اتحادیه اروپا به سراغ یورونیوز آمد و به ما گفت می خواهد پلی برای ارتباط با ایران و سایر کشورهای فارسی‌زبان ایجاد کند. اتحادیه باور داشت بهترین وسیله برای این امر، رسانه خبری مثل یورونیوز است.»

او سپس درباره علت تعطیلی تلویزیون فارسی یورو نیوز گفت: ««چیزی برای پنهان‌کردن وجود ندارد. ما شرکا و مشتریانی داریم. یکی از دلایل این است که آمدند و به ما گفتند که محدودیت‌ مالی داریم. بحران اقتصادی در کل اتحادیه و کشورها وجود دارد - می دانید درباره اتحادیه اروپا صحبت می کنم - و باید بودجه همه بخش‌ها را محدود کنیم. و بودجه بخش فارسی نیز کمی کاهش پیدا کرد.»