• العربية
  • English
Brand
  • برنامه‌ها
  • تلویزیون
  • شنیداری
  • ایران
  • جهان
  • حقوق بشر
  • انقلاب ملی
  • جاویدنامان
  • گزارش ویژه
  • ورزش
  • بازار
  • برنامه‌ها
  • تلویزیون
  • شنیداری
  • ایران
  • جهان
  • حقوق بشر
  • انقلاب ملی
  • جاویدنامان
  • گزارش ویژه
  • ورزش
  • بازار
  • پوسته
  • زبان
    • العربية
    • English
  • برنامه‌ها
  • تلویزیون
  • شنیداری
  • ایران
  • جهان
  • حقوق بشر
  • انقلاب ملی
  • جاویدنامان
  • گزارش ویژه
  • ورزش
  • بازار
کلیه حقوق قانونی این سایت متعلق به ولانت‌مدیا است.
volant media logo

کره شمالی دو موشک کروز دوربرد پرتاب کرد

۲۱ مهر ۱۴۰۱، ۰۹:۳۰ (‎+۱ گرینویچ)به‌روزرسانی: ۱۱:۰۷ (‎+۱ گرینویچ)

بر اساس گزارش رسانه‌های دولتی کره شمالی، کیم جونگ اون، رهبر این کشور، بر پرتاب دو موشک کروز دوربرد نظارت کرد. کیم جونگ اون پرتاب این موشک‌ها را «هشدار واضح دیگری به دشمنان» خواند.

کره شمالی مدعی شد «در اعتراض به رزمایش‌های دریایی مشترک اخیر به وسیله نیروهای کره جنوبی و آمریکا»، تمرین‌های موشکی برگزار کرد.

موشک‌های کروز کره شمالی اما معمولا حساسیت کمتری نسبت به موشک‌های بالستیک ایجاد می‌کنند زیرا صراحتا بر اساس قطعنامه‌های شورای امنیت سازمان ملل ممنوع نشده‌اند.

در همین حال دفتر رییس‌جمهوری کره جنوبی اعلام کرد موشک‌های کروز کره شمالی تهدیدی ایجاد نمی‌کنند زیرا «آن‌قدر آهسته هستند که رهگیری شوند.»

او تاکید کرد که سئول آماده است تا به صورت قاطع به تحریکات پیونگ‌یانگ پاسخ جدی دهد.

کره شمالی در ماه‌های اخیر چند موشک بالستیک و موشک مافوق صوت آزمایش کرده که طبق ادعای پیونگ‌یانگ، برخی از آن‌ها امکان حمل تسلیحات هسته‌ای دارند.

از جمله در خرداد ماه و تنها چند ساعت پس از خروج جو بایدن، رییس‌جمهوری آمریکا از منطقه شرق آسیا، کره شمالی چند موشک بالستیک را آزمایش کرد که احتمالا یکی از آن‌ها «موشک بالستیک قاره‌پیما» بوده است.

پیش از آغاز سفر بایدن به شرق آسیا نیز کره شمالی آزمایش‌های بی‌سابقه موشکی انجام داده بود.

کره شمالی روز سه‌شنبه ۱۲ مهر یک موشک بالستیک را از سواحل شرقی خود شلیک کرد که برای اولین بار در پنج سال گذشته، بر فراز ژاپن پرواز کرد.

شلیک این موشک باعث تعلیق برنامه خطوط قطار در شمال ژاپن شد و مقام‌های این کشور از شهروندان خواستند تا پناه بگیرند.

Banner
Banner
Banner
Banner

پربازدیدترین‌ها

فاکس‌نیوز: ایران برای دور زدن محاصره، ۲۰ میلیون بشکه نفت را از شبکه پنهان جابه‌جا می‌کند
۱

فاکس‌نیوز: ایران برای دور زدن محاصره، ۲۰ میلیون بشکه نفت را از شبکه پنهان جابه‌جا می‌کند

۲
تحلیل

ترامپ در راه رسیدن به توافقی بهتر از برجام با چه موانعی روبه‌روست؟

۳

شورای سردبیری ایران‌اینترنشنال با محکوم کردن ارعاب و تهدیدها: به کار خود ادامه می‌دهیم

۴

آمریکا چگونه می‌تواند مین‌های تنگه هرمز را پاک‌سازی کند

۵
تحلیل

نیویورکر: آمریکا در ایران با چه کسی مذاکره می‌کند؟

انتخاب سردبیر

  • ۱۰۰ روز پس از دی‌ماه خونین، دادخواهی خانواده‌های کشته‌شدگان در سایه سرکوب ادامه دارد

    ۱۰۰ روز پس از دی‌ماه خونین، دادخواهی خانواده‌های کشته‌شدگان در سایه سرکوب ادامه دارد

  • ترامپ در راه رسیدن به توافقی بهتر از برجام با چه موانعی روبه‌روست؟
    تحلیل

    ترامپ در راه رسیدن به توافقی بهتر از برجام با چه موانعی روبه‌روست؟

  • اعزام هزاران نیروی آمریکایی دیگر به منطقه برای تشدید فشار بر تهران

    اعزام هزاران نیروی آمریکایی دیگر به منطقه برای تشدید فشار بر تهران

  • وال‌استریت ژورنال: جمهوری اسلامی تندروتر شده است
    تحلیل

    وال‌استریت ژورنال: جمهوری اسلامی تندروتر شده است

  • فایننشال تایمز: تهران از ماهواره چینی برای هدف‌گیری پایگاه‌های آمریکا استفاده کرد

    فایننشال تایمز: تهران از ماهواره چینی برای هدف‌گیری پایگاه‌های آمریکا استفاده کرد

  • سایه سنگین جنگ بر نیمکت‌های خالی؛ بحران آموزش در عصر «اینترنت طبقاتی»
    روایت شما

    سایه سنگین جنگ بر نیمکت‌های خالی؛ بحران آموزش در عصر «اینترنت طبقاتی»

•
•
•

مطالب بیشتر

مقامات آمریکا بر ادامه کمک به توان ارتباطی معترضان در ایران تاکید کردند

۲۱ مهر ۱۴۰۱، ۰۵:۱۵ (‎+۱ گرینویچ)

مقامات دولت آمریکا ضمن تاکید بر عزم ایالات متحده در ارائه کمک‌های ارتباطاتی به معترضان در ایران، از تعامل با شرکت‌های فناوری برای ارائه این ابزارها به مردم ایران خبر دادند.

ند پرایس، سخنگوی وزارت خارجه آمریکا، چهارشنبه در نشست خبری خود به سمیرا قرایی، خبرنگار ایران اینترنشنال گفت: «از زمان صدور مجوز معافیت صادرات تجهیزات و خدمات ارتباطی به ایران، شرکت‌ها از این موقعیت استفاده کرده و ارائه نرم‌افزار و سخت‌افزار به ایران تسهیل شده است.»

او افزود: «رژیم ایران یک رژیم خودکامه است که به دنبال کنترل بر تبادل اطلاعات بین شهروندان ایران و بقیه جهان است. مجوز دولت آمریکا می‌تواند برای ارتباط با جهان خارج، برخی ابزارها را به مردم ایران ارائه کند.»

پرایس تاکید کرد: «برای کمک به مردم ایران در رساندن صدای خود به داخل و خارج، هر کاری را که در توان داشته باشیم انجام خواهیم داد و در همین حال به اعمال هزینه و پیامد علیه کسانی که مسئول این سرکوب‌ها هستند ادامه خواهیم داد.»

وندی شرمن، معاون وزیر خارجه آمریکا، نیز سرکوب خشونت‌بار معترضان ایران را توهین به حقوق بشر خواند و گفت: «با شرکت‌های اصلی فناوری ایالات متحده صحبت کرده‌ام و از آنها خواسته‌ام با استفاده از مجوز فناوری‌ دولت آمریکا، موسوم به دی-۲، ابزارها و خدمات ارتباطی بیشتری به مردم ایران بدهند.»

همزمان با خیزش جهانی علیه جمهوری اسلامی و دور دیگری از تجمع‌ها و اعتراضات در سراسر ایران در روز چهارشنبه ۲۰ مهر، گزارش‌ها حاکی از قطع اینترنت جهانی در تلفن‌های همراه است.

نت‌بلاکس، نهاد ناظر بر ترافیک جهانی اینترنت، از اختلال گسترده در ترافیک اینترنت ایران از حدود ساعت شش صبح چهارشنبه ۲۰ مهر ماه و هم‌زمان با فراخوان‌ها برای اعتراضات سراسری خبر داد.

بر اساس این گزارش، در حال حاضر «اینترنت ملی» در همه اپراتورهای موبایل فعال شده و دسترسی به اینترنت جهانی قطع است.

همزمان با قطع گسترده اینترنت در ایران، برخی از رسانه‌های داخلی از اجرای طرح «اینترنت ملی» در تمام اپراتورها خبر دادند.

وزارت خزانه‌داری آمریکا به تازگی اعلام کرد که یک مجوز کلی برای معافیت تحریمی در زمینه توسعه خدمات اینترنتی ایرانیان را تصویب کرده است.

این اقدام در پی آن صورت گرفت که ایلان ماسک، بنیانگذار اسپیس‌اکس و تسلا، گفت برای فعالسازی خدمات اینترنت ماهواره‌ای برای ایران درخواست معافیت تحریمی را داده است.

در همین حال، کمیته روابط خارجی سنا با هدف حمایت از آزادی جهانی اینترنت در حال بررسی یک طرح است. پیش‌نویس این طرح که نسخه‌ای از آن به ایران اینترنشنال رسیده، وزیر خارجه را ملزم می‌کند برای گسترش اینترنت آزاد در جهان، طرحی جامع تهیه کند.

دیپلمات‌های اروپایی: اتحادیه اروپا دوشنبه سرکوبگران اعتراضات ایران را تحریم می‌کند

۲۱ مهر ۱۴۰۱، ۰۴:۲۲ (‎+۱ گرینویچ)

خبرگزاری فرانسه به نقل از چند دیپلمات اروپایی گزارش داد که کشورهای اتحادیه اروپا برای تحریم جمهوری اسلامی به دلیل سرکوب اعتراضات به توافق رسیده‌اند و دوشنبه هفته آینده این تحریم‌ها را تصویب خواهند کرد.

از سوی دیگر، اورزولا فن درلاین، رییس کمیسیون اروپا، با تاکید بر اینکه خشونت علیه معترضان در ایران باید متوقف شود گفت: «زمان آن فرا رسیده تا مسئولان سرکوب این اعتراضات را تحریم کنیم. خشونت‌های تکان‌دهنده‌ای که بر مردم ایران تحمیل می‌شود نباید بی‌پاسخ بماند.»

هانا نیومن، عضو پارلمان اروپا، نیز گفت: «این بار باید هر کاری بکنیم تا چرخه وحشیانه کشتار، بخشودگی کیفری و سکوت را متوقف کنیم و مطمئن شویم مردم داخل ایران برای هیچ و پوچ زندگیشان را به خطر نمی‌اندازند.»

از سوی دیگر، امانوئل مکرون، رییس‌جمهوری فرانسه، نیز در یک برنامه تلویزیونی سرکوب اعتراضات مردم ایران از سوی جمهوری اسلامی را محکوم کرد و گفت فرانسه در کنار زنان ایرانی می‌ایستد. او همچنین در این گفت‌وگو از دیدارش با ابراهیم رئیسی در نیویوک دفاع کرد.

مکرون همچنین در توییتی نوشت: «فرانسه به خاطر زنانی که شجاعانه حجاب برداشته و در برابر اسلحه ایستاده‌اند و برای جوانان و مردانی که برای حقوق زنان و خواسته‌های مشترک این مبارزه می‌جنگند، سرکوبگری رژیم ایران را محکوم می‌کند.»

از سوی دیگر، استفان دوجاریک، سخنگوی دبیرکل سازمان ملل، به ایران اینترنشنال گفت این سازمان از کشته شدن ده‌ها زن و کودک معترض در ایران نگران است و از جمهوری اسلامی خواست به استفاده بیش از حد از زور علیه مردم پایان دهد.

در همین حال، ند پرایس، سخنگوی وزارت خارجه آمریکا، به ایران اینترنشنال گفت در حال حاضر ایالات‌متحده به جای تمرکز بر مذاکرات احیای برجام، توجه اصلی خود را بر حمایت از معترضان ایران معطوف کرده است.

حمایت‌های جهانی از اعتراضات ایران در حالی ادامه دارد که چهارشنبه نیز مردم معترض در تعداد بیشتری از شهرها به خیابان‌ها آمدند و این تجمع‌های ضد جمهوری اسلامی در شامگاه هم ادامه یافت.

سازمان حقوق بشر ایران چهارشنبه اعلام کرد تعداد کشته‌شدگان اعتراضات سراسری به دست‌کم ۲۰۱ نفر، از جمله احتمالا ۲۳ کودک افزایش یافته است. این آمار کشته‌شدگان سه روز اخیر در شهر سنندج را در بر نمی‌گیرد.

وزارت امور خارجه آمریکا: تمرکز ما فعلا بر مذاکره اتمی با ایران نیست و بر اعتراضات متمرکزیم

۲۱ مهر ۱۴۰۱، ۰۲:۳۰ (‎+۱ گرینویچ)

ند پرایس، سخنگوی وزارت خارجه آمریکا، به ایران اینترنشنال گفت در حال حاضر ایالات‌متحده به جای تمرکز بر مذاکرات احیای برجام، توجه اصلی خود را بر حمایت از معترضان ایران معطوف کرده است.

سخنگوی وزارت خارجه آمریکا در نشست خبری پنج‌شنبه خود به سمیرا قرایی، خبرنگار ایران اینترنشنال، گفت دنبال کردن مذاکرات اتمی در حال حاضر تمرکز آمریکا نیست و تمرکز این کشور الان «بر شجاعت قابل توجهی است که مردم ایران از خود نشان می‌دهند و حمایت و جلب توجه به اعتراضات مسالمت‌آمیز آنهاست.»

سخنگوی وزارت خارجه آمریکا با اشاره به اینکه معترضان ایران در حال اعمال حق جهانی خود برای آزادی تجمع و آزادی بیان هستند گفت: «اکنون تمرکز ما این است که توجه‌ها را به سمت آنها جلب کنیم و از راه‌هایی که می‌توانیم، به آنها کمک کنیم.»

پرایس گفت: مقامات جمهوری اسلامی «خیلی واضح نشان داده‌اند که آمادگی توافق را ندارند و چنین توافقی در کوتاه مدت میسر نیست. خواسته‌های ایران غیرواقع‌بینانه و بسیار فرابرجامی هستند و در هفته‌های اخیر هیچ چیزی درباره تغییر موضع آنها نشنیده‌ایم.»

سخنگوی وزارت خارجه آمریکا همچنین به خبرنگار ایران اینترنشنال گفت: «برای کمک به مردم ایران در رساندن صدای خود به داخل و خارج، هر کاری را که در توان داشته باشیم انجام خواهیم داد.»

او افزود: «از زمان صدور مجوز معافیت صادرات تجهیزات و خدمات ارتباطی به ایران، شرکت‌ها از این موقعیت استفاده کرده و ارائه نرم‌افزار و سخت‌افزار به ایران تسهیل شده است.»

در همین حال، جنیفر گریفین، خبرنگار فاکس‌نیوز در توییتی نوشت: «کارشناسان امور ایران گیج شده‌اند که چرا در حالی که زنان شجاع ایرانی در مقابل این رژیم وحشی ایستاده‌اند، دولت بایدن همچنان بر احیای توافق هسته‌ای ضعیف با ایران متمرکز است که نتیجه آن کمک مالی به سپاه است. آن‌ها می‌گویند آمریکا باید مذاکرات را متوقف کرده و برای کمک به این زنان موضع‌گیری کند.»

انتقادات نمایندگان کنگره نیز از موضع دولت بایدن در ادامه مذاکرات احیای برجام در میانه سرکوب خیزش مردم ایران، همچنان ادامه دارد. کلودیا تنی، عضو جمهوری‌خواه مجلس نمایندگان آمریکا، گفت: «رژیم ایران به طرز وحشیانه‌ای مردم خود را سرکوب می‌کند و معترضان بی‌گناه را سلاخی می‌کند. چرا دولت بایدن برای توافقی که به این رژیم میلیاردها دلار پاداش می‌دهد همچنان تلاش می‌کند؟ بایدن باید در کنار مردم ایران بایستد و از مذاکرات کنار برود.»

در همین حال، جیک سالیوان، مشاور امنیت ملی آمریکا، در پاسخ به این سوال که آیا اعتراضات ایران منجر به تغییر رژیم می‌شود گفت: «نمی‌توانیم در مورد اینکه این موضوع به کجا می‌رسد، پیش‌بینی کنیم. تنها کاری که می‌توانیم انجام دهیم این است روی اصول بایستیم و مشخص کنیم طرف چه کسی هستیم.»

از سوی دیگر، سخنگوی دبیرکل سازمان ملل درباره «گزارش‌‌های استفاده بیش از حد خشونت در اعتراضات ایران و تلفات جانی از جمله زنان و کودکان» ابراز نگرانی کرد و به خبرنگار ایران اینترنشنال گفت: «مهم است که مقام‌ها به نارضایتی‌های مشروع مردم به ویژه در مورد حقوق زنان گوش فرا دهند.»

در همین حال، خبرگزاری فرانسه به نقل از چند دیپلمات اروپایی گزارش داد که کشورهای اتحادیه اروپا برای تحریم ایران به دلیل سرکوب اعتراضات به توافق رسیده‌اند و دوشنبه هفته آینده این تحریم‌ها را تصویب خواهند کرد.

موج جهانی محکومیت سرکوب اعتراضات ایران در حالی ادامه دارد که روز پنج‌شنبه علی خامنه‌ای خیزش سراسری مردم علیه جمهوری اسلامی را «اغتشاشات» با تحریک دشمن خواند و گفت این اعتراضات «خودجوش و درونی» نیست.

خامنه‌ای خطاب به مقام‌های مجمع تشخیص مصلحت نظام گفت: «مراقب باشید حواستان با این چیزها [حوادثی مثل اغتشاشات اخیر] پرت نشود، از کارهای اصلی نمانید.»

او افزود: «حواستان به این حوادث جزیی در مقابل چشم منعطف نشود.»

هشت راکت به میدان گازی خورمور در کردستان عراق شلیک شد اما تلفاتی در پی نداشت

۲۱ مهر ۱۴۰۱، ۰۱:۰۶ (‎+۱ گرینویچ)

رویترز به نقل از منابع آگاه گزارش داد دست‌کم هشت راکت کاتیوشا به سمت میدان گازی خورمور در سلیمانیه کردستان عراق شلیک شد، اما این شلیک‌ها هیچ تلفاتی به همراه نداشت و فعالیت این میدان را متوقف نکرد.

به گفته منابع آگاه در اقلیم کردستان عراق، این راکت‌ها در نزدیکی میدان گازی خور مور فرود آمدند.

مقامات محلی از ادامه تحقیق و تفحص درباره این حمله خبر داده‌اند. میدان گازی خورمور، پیش‌تر نیز هدف حمله‌های راکتی قرار گرفته بود.

هنوز هیچ گروهی مسئولیت این حمله را به عهده نگرفته، اما مقام‌های اقلیم کردستان می‌گویند احتمالا شبه‌نظامیان مورد حمایت ایران عامل این حمله بوده‌اند.

اقلیم کردستان عراق در هفته‌های اخیر حملات سپاه پاسداران نیز بوده است. بر اساس گزارش‌های رسیده به ایران اینترنشنال، سپاه نیروهای خود را در مناطق کردنشین مرزی با عراق مستقر کرده است.

سپاه پاسداران روز چهارشنبه ششم مهر و در پنجمین روز پیاپی، با موشک و پهپاد انتحاری مواضع و اردوگاه‌های احزاب کرد ایرانی در اقلیم کردستان عراق را هدف قرار داد.

در جریان این حملات، سپاه یک مدرسه را هدف قرار داد و چندین غیرنظامی زخمی و کشته شدند.

سازمان ملل به ایران اینترنشنال: از کشته شدن زنان و کودکان در اعتراضات ایران نگرانیم

۲۱ مهر ۱۴۰۱، ۰۰:۳۴ (‎+۱ گرینویچ)

استفان دوجاریک، سخنگوی دبیرکل سازمان ملل، به ایران اینترنشنال گفت این سازمان از کشته شدن ده‌ها زن و کودک معترض در ایران نگران است و از جمهوری اسلامی خواست به استفاده بیش از حد از زور علیه مردم پایان دهد.

سخنگوی دبیرکل سازمان ملل در نشست خبری خود در پاسخ به مریم رحمتی، خبرنگار ایران اینترنشنال، درباره «گزارش‌‌های استفاده بیش از حد خشونت در اعتراضات ایران و تلفات جانی از جمله زنان و کودکان» گفت: «هر گونه خشونت علیه کودکان و کشتن آنها کاملا غیر قابل پذیرش و توجیه‌ناپذیر است.»

او افزود: «ما همچنان وضعیت ایران را از نزدیک رصد می‌کنیم و همچنان از گزارش‌ها درباره تلفات جانی، از جمله کشته شدن زنان و کودکان، در این اعتراضات گسترده نگرانیم.»

سخنگوی دبیرکل سازمان ملل گفت: «ما همچنین از گزارش‌ها درباره استفاده بیش از حد از زور نگرانیم و بسیار مهم است که نیروهای امنیتی برای پرهیز از تلفات بیشتر از زور نامتناسب استفاده نکنند.»

دوجاریک تاکید کرد: «بسیار مهم است که مقامات به اعتراضات مشروع مردم به ویژه در ارتباط با حقوق زنان گوش فرا دهند.»

او خواستار از حکومت ایران خواست با حسن نیت با معترضان وارد گفت‌وگو شود و بر لزوم احترام به حقوق بشر، از جمله حق آزادی بیان و تجمع، و پاسخگو کردن عوامل سرکوب تاکید کرد.

میلانی جولی، وزیر خارجه کانادا، نیز در توییتی «استفاده مداوم رژیم ایران از خشونت علیه معترضان که منجر به مرگ غیرنظامیان از جمله کودکان می‌شود» را محکوم کرد و نوشت: «بازداشت‌های خودسرانه و بدرفتاری مداوم با معترضان در ایران باید متوقف شود.»

سازمان حقوق بشر ایران چهارشنبه اعلام کرد تعداد کشته‌شدگان اعتراضات سراسری به دست‌کم ۲۰۱ نفر، از جمله احتمالا ۲۳ کودک افزایش یافته است. این آمار کشته‌شدگان سه روز اخیر در شهر سنندج را در بر نمی‌گیرد.

در همین حال، شورای هماهنگی تشکل‌های صنفی فرهنگیان ایران نسبت به وضعیت دانش‌آموزان بازداشت شده در کشور ابراز نگرانی کرد و در واکنش به سخنان وزیر آموزش و پرورش درباره نگهداری دانش‌آموزان معترض در مراکز اصلاح و تربیت روانی ، خواست که حکومت به نظامی کردن شهرها و سیاست ارعاب و بازداشت نوجوانان دانش‌آموز پایان دهد.

به نوشته این شورا، در میان بازداشت‌شدگان اعتراضات، دانش‌آموزان زیادی تا کنون در شهرهای مختلف ایران دستگیر شده‌اند که از وضعیت و محل نگهداری آن‌ها اطلاعی در دست نیست‌ و تا به حال دست‌کم ۲۸ دانش‌آموز نیز در این اعتراضات «به خاک و خون» کشیده شده‌اند.

پیش‌تر نازنین بنیادی، بازیگر ایرانی-آمریکایی با باز‌نشر اظهارات وزیر آموزش و پرورش جمهوری اسلامی درباره نگهداری دانش‌آموزان معترض در مراکز اصلاح و تربیت روانی نوشت: «این شرم‌آور است. سازمان ملل می‌خواهد در این مورد چه کار کند؟»

سرکوب خونین جمهوری اسلامی علیه کودکان معترض در حالی ادامه دارد که نیروهای امنیتی حکومت از سوی دیگر، به دلیل کمبود نیروهای سرکوب به استفاده از کودکان روی آورده‌اند.

هفته گذشته بیش از ۵۰۰ نفر از اعضا و هواداران «جمعیت امام علی» در بیانیه‌ای گفتند جمهوری اسلامی شماری از کودکان فقیر را با دادن «چند کیسه آذوقه»، برای سرکوب اعتراضات به کار گرفته است.

انجمن حمایت از حقوق کودکان نیز سه‌شنبه ۱۲ مهر با صدور بیانیه‌ای به‌کارگیری کودکان برای سرکوب اعتراضات خیابانی و همچنین قتل و بازداشت کودکان و نوجوانان را در جریان خیزش سراسری ایران، محکوم کرد.

این انجمن در بیانیه‌ خود خواستار پایان دادن به «خشونت علیه کودکان» شد و خطاب به مقام‌های جمهوری اسلامی نوشت: «دستانتان را از روی ماشه بردارید.»