• فارسی
  • English
Brand
  • إيران
  • إيران والعالم
  • التقارير
  • الثقافة والحياة
  • اقتصاد
  • أسواق
  • إيران
  • إيران والعالم
  • التقارير
  • الثقافة والحياة
  • اقتصاد
  • أسواق
  • المظهر
  • اللغة
    • فارسی
    • English
  • إيران
  • إيران والعالم
  • التقارير
  • الثقافة والحياة
  • اقتصاد
  • أسواق
جميع الحقوق محفوظة، يسمح بإعادة نشر المواد بشرط الإشارة إلى المصدر.
volant media logo

سائقو الشاحنات في ختام اليوم الرابع من الإضراب: لن نتوقف، وسنواصل الإضراب

26 مايو 2025، 01:26 غرينتش+1

أعلن “اتحاد نقابات سائقي الشاحنات في عموم إيران” في بيان نُشر مع ختام اليوم الرابع من الإضراب، انضمام 105 مدن إلى هذه الاحتجاجات، وأكد أن الإضراب سيستمر حتى تلبية جميع مطالب هذا القطاع.

وأشار البيان، الذي صدر في الساعات الأخيرة من يوم الأحد 25 مايو، إلى دعم المتقاعدين في خوزستان لسائقي الشاحنات المحتجين خلال تجمع اعتراضي، وجاء فيه: "بناءً على ذلك، يمكن القول إن الطريق الذي بدأ لم يعد فقط من أجل نيل سائقي الشاحنات لحقوقهم، بل أصبح طريقًا للشعب الإيراني بأسره وكيفية المطالبة بحقوقه".

وكان هذا الاتحاد قد أصدر بيانًا آخر قبل ساعات من البيان المذكور، أعلن فيه أن القوات القمعية الحكومية هاجمت سائقي الشاحنات المحتجين في محطة سنندج مستخدمة رذاذ الفلفل، واعتقلت عددًا منهم.

وأدان الاتحاد في بيانه بشدة السلوك القمعي للحكومة تجاه الاحتجاجات المطلبية، وطالب بالإفراج الفوري وغير المشروط عن السائقين المعتقلين.

وقال البيان: "السائق الذي يحتج من أجل لقمة عيشه وكرامته ليس مشاغبًا. الاعتراض ليس جريمة، بل هو حقنا القانوني".

وكان سائقو الشاحنات والمركبات الثقيلة في إيران قد أضربوا عن العمل في 25 مايو لليوم الرابع على التوالي.

وأظهرت الصور ومقاطع الفيديو التي وصلت إلى قناة “إيران إنترناشيونال” أن الإضراب منتشر في عشرات المدن بمحافظات خراسان الجنوبية، وأردبيل، وبوشهر، وبلوشستان، وكيلان، وفارس، وأصفهان، وقزوين، وأذربيجان الغربية، ويزد، وخراسان.

“لن ننخدع بعروض مسؤولي النظام”

انتقد اتحاد نقابات سائقي الشاحنات في بيانه نهج مسؤولي النظام في التعامل مع الإضراب، وأكد أن الإضراب سيستمر ما لم تقدم السلطات “ضمانات حقيقية”.

وكتب الاتحاد في بيانه: "تبيّن الآن أن دخول قاليباف، ونائب منظمة الطرق، وحتى نائب منظمة الضمان الاجتماعي، لم يكن لحل المشكلات، بل لإسكات صوت المطالبات المحقة للسائقين. خلف الابتسامات والوعود الإعلامية، يكمن القمع والترهيب، لكننا لن ننخدع بهذه العروض، لا اليوم ولا غدًا".

وحذّر الاتحاد مسؤولي النظام من أن إسكات صوت المطالبات لن يتحقق بالقمع: "نقول لكل المسؤولين: لن نشغّل المحرّك حتى تقدّموا ضمانات حقيقية. الآن جاء دوركم لتتوسلوا رضا السائقين".

وكان رئيس البرلمان الإيراني، محمد باقر قاليباف، قد طالب في 25 مايو باتخاذ إجراءات “فورية وفعالة” للاستجابة لمطالب سائقي الشاحنات.

واعترف بأن السائقين المحتجين يواجهون مشكلات كثيرة، منها غلاء أسعار الشاحنات وقطع الغيار، ومشكلات التأمين، والتوزيع غير العادل للبضائع.

وتسببت السياسات الفاشلة للنظام في المجالات الاقتصادية والسياسية الداخلية والخارجية خلال العقود الأخيرة، في ارتفاع مستمر لسعر العملة الأجنبية، ما أدى إلى تضخم جامح أثّر بشدة على حياة المواطنين، خصوصًا ذوي الدخل المحدود، ورافقه ارتفاع غير مسبوق في أسعار السلع الأساسية.

الأكثر مشاهدة

القضاء الإيراني ينفذ حكم الإعدام بحق السجين السياسي مهدی فريد بتهمة التجسس لصالح إسرائيل
1

القضاء الإيراني ينفذ حكم الإعدام بحق السجين السياسي مهدی فريد بتهمة التجسس لصالح إسرائيل

2

غروسي: غياب "الوكالة الدولية" عن أي اتفاق نووي مع إيران سيجعله "وهمًا" لا اتفاقًا حقيقيًا

3

عبر إطفاء أنظمة التتبع.. ناقلات النفط الإيرانية تخترق الحصار الأميركي "تحت جنح الظلام"

4

"بلومبرغ": تداعيات الحرب تضرب طهران بسبب استخدام النظام الإيراني للمدنيين كـ "دروع بشرية"

5

الحكم بإعدام شاب إيراني بعد اتهامه بقتل أحد عناصر "الباسيج" في مدينة "ساري"

•
•
•

المقالات ذات الصلة

وكالة "إيلنا": الصين تبيع طائرات قيمتها 30 مليون دولار مقابل 116 مليونًا من النفط الإيراني

25 مايو 2025، 11:42 غرينتش+1

ذكرت وكالة أنباء "إيلنا" أن طائرتين من طراز "إيرباص A330" انضمتا إلى الأسطول الجوي الإيراني، وذكرت أن "شركة صينية مغمورة" تُدعى "هاكان إنرجي" قامت بمقايضة طائرات لا تتجاوز قيمة كل منها 30 مليون دولار، مقابل 116 مليون دولار من النفط الإيراني.

وكان وزير الطرق والإسكان السابق، مهرداد بذرباش، قد ذكر عبر حسابه على منصة "إكس"، في 17 أبريل (نيسان) الماضي، أن هاتين الطائرتين تم شراؤهما في عهد حكومة الرئيس الإيراني السابق، إبراهيم رئيسي، الذي لقي مصرعه في حادث تحطم طائرته العام الماضي.

وأضافت الوكالة الإيرانية، في تقريرها، أن الأخبار غير الرسمية تشير إلى أن شركة "هاكان إنرجي" الصينية لم تسدد جزءًا كبيرًا من ديونها لإيران، ودخلت في مشاريع مع حكومة "رئيسي" مقابل شراء النفط الإيراني، من بينها مشروع تطوير المرحلة الثانية من مطار "الخميني" في طهران.

وأوضحت أن قيمة هذا المشروع قُدّرت بنحو 2.5 مليار دولار، لكن الشركة تخلّت عنه بعد مرحلة التدشين.

وأشارت "إيلنا" إلى أن "هاكان إنرجي" كان من المقرر أن تدخل في مشاريع سكك حديدية، وشراء عربات قطارات، وكهربة خط قطار طهران- مشهد، وشراء طائرات عن طريق المقايضة النفطية، لكن أيًا من هذه المشاريع لم يُكتب له النجاح.

وفي ديسمبر (كانون الأول) 2023، وصف المدير التنفيذي لشركة مدينة مطار الخميني، سعيد تشلندري، شركة "هاكان إنرجي" الصينية بأنها شبيهة بمقر "خاتم الأنبياء" التابع للحرس الثوري، وقال إن هذه الشركة "تتولى تنفيذ مشاريع مهمة في البلاد".

وأثناء مراسم دخول الطائرات الجديدة إلى أسطول شركة الطيران الوطنية الإيرانية "هما"، يوم السبت 24 مايو (أيار) الجاري، قال تشلندري: "إن 18 طائرة دخلت البلاد منذ بداية حكم الرئيس الإيراني، مسعود بزشكيان".

وقد مُنع بيع الطائرات أو قطع غيارها إلى إيران لسنوات طويلة، لكن بعد "الاتفاق النووي" عام 2015، فُتح باب ضيق للتبادلات الرسمية في مجال الطائرات المدنية.

وفي تلك الفترة، نُشرت بعض الأخبار عن توقيع عقد بين طهران وشركة "بوينغ" الأميركية لشراء 100 طائرة.

إلا أنه بعد انسحاب الرئيس الأميركي، دونالد ترامب، من الاتفاق النووي عام 2018، خلال فترة ولايته الأولى، عادت الأوضاع بشأن شراء الطائرات ونقلها إلى إيران إلى ما كانت عليه سابقاً.

العلاقات الإيرانية- الصينية تحت وطأة العقوبات
تُعد الصين من "الزبائن" القلائل للنفط الإيراني، بسبب العقوبات الواسعة التي تفرضها الولايات المتحدة على طهران، ومع انسحاب العديد من الشركات الدولية الكبرى من إيران، أصبح للصين وجود بارز في الاقتصاد الإيراني، خصوصًا في مجالات الطاقة والبنى التحتية والتكنولوجيا.

ويتم شراء معظم النفط الإيراني من قِبل الصين بأسعار مخفضة، وبطرق غير رسمية، أو عبر وسائل أخرى بهدف الالتفاف على العقوبات الدولية المفروضة على طهران.

وقد وقّعت إيران والصين في أبريل 2021 اتفاقية مدتها 25 عامًا، إلا أن بنودها لم تُعلن بشكل شفاف أو رسمي حتى اليوم.

وخلال السنوات الماضية، وصف ناشطون على وسائل التواصل الاجتماعي هذه الاتفاقية بأنها "بيع للبلد" وطالبوا الحكومة الإيرانية بإلغائها.

وبحسب وثيقة، سبق أن نشرتها قناة "إيران إنترناشيونال"، فإن هذه الاتفاقية تتضمن بنودًا، مثل ضمان شراء الصين للنفط الإيراني مقابل وجودها في إيران، وتطوير الموانئ والجزر، والتعاون في إنشاء منصات تواصل اجتماعي، وتزويد إيران بالمعدات العسكرية، ودعم الصناعات الدفاعية.

ويُشار إلى أن نحو 60 في المائة من أسطول الطيران الإيراني خارج الخدمة حاليًا، ومتوسط أعمار الطائرات فيه أكبر بـ 20 عامًا تقريبًا من نظيره في دول الجوار، ومنها العراق.

وفي 26 أغسطس (آب) 2024، قال مدير مدينة مطار "الخميني": "منذ عشر سنوات، تقف 20 طائرة متقادمة في ساحة المطار. يجب تحويل هذه الطائرات إلى خُردة".

المخرج جعفر بناهي بعد فوزه بسعفة كان الذهبية: آمل أن نبلغ الحرية قريبًا في إيران

25 مايو 2025، 01:41 غرينتش+1

فاز المخرج الإيراني والسجين السياسي السابق جعفر بناهي بجائزة السعفة الذهبية لمهرجان كان السينمائي عن فيلمه "مجرد حادث".

وقدّمت الجائزة مساء السبت، الممثلة العالمية كيت بلانشيت، لتُضاف إلى سلسلة الجوائز الكبرى التي حصل عليها بناهي، من بينها الدب الذهبي في برلين، والأسد الذهبي في فينيسيا، ليصبح من بين قلّة من المخرجين الذين حققوا الثلاثية السينمائية الأهم في العالم، وهو إنجاز لم يسبقه إليه سوى مخرجين كبار مثل ميكلأنجلو أنطونيوني، وروبرت ألتمان، وآنري-جورج كلوزو.

وقد أُنتج فيلم "مجرد حادث" داخل إيران دون الحصول على ترخيص رسمي، وفي تحدٍّ مباشر لسياسات الحجاب الإجباري في إيران.

وبعد تسلّمه السعفة الذهبية، قال بناهي إن اللحظة تتطلب تجاوز الخلافات، وصرّح:
"أطلب من جميع الإيرانيين، بمختلف آرائهم ومعتقداتهم، سواء في الداخل أو الخارج، الذين يسعون إلى الحرية والكرامة الإنسانية والديمقراطية، أن يضعوا خلافاتهم جانبًا. الأهم هو وطننا ووحدته".

وأعرب عن أمله في مستقبل حرّ لإيران، مضيفًا: "آمل أن نصل إلى يوم لا يقال لنا فيه ماذا نلبس أو لا نلبس، ماذا نفعل أو لا نفعل، ولا يُملى علينا في السينما – هذا العشق الذي نحمله – ماذا نصنع أو لا نصنع".

وقد قوبلت كلماته بتصفيق حار ومتكرر من الحضور في القاعة.

“تذكّرت رفاق السجن والشعب الذي كان يقاتل في الشارع”
وفي مؤتمر صحفي بعد تسلّمه الجائزة، قال بناهي: "لحظة استلام السعفة الذهبية، كانت وجوه أصدقائي الذين قضينا معًا أيامًا في السجن حاضرة أمامي. كنا في الزنزانة، بينما كان الناس في شوارع المدن وفي أرجاء البلاد يقاتلون من أجل الحرية".

وأضاف:"في تلك اللحظة، قلت لنفسي إنني لم أخجل أمام أولئك الأعزاء".

وردًا على سؤال من صحفي أوكراني الذي ذكر أن قصة الفيلم كانت قريبة من مشاعر شعبه الذي يمرّ بالحرب والأسر والرغبة في الانتقام، شدّد بناهي على الطابع الإنساني العام للألم، قال بناهي: "في كل مكان في العالم توجد مشاكل: في مكان ما حرب، وفي آخر ديكتاتورية".

وتابع: "لدينا وجع مشترك، ونتحدث من خلاله. حين نتحدث عن العنف، فإننا نخشى استمراره. نبحث عن طريقة لوقف هذه الحلقة من العنف. وآمل أن يأتي ذلك اليوم".

كما تحدث بناهي عن أهمية هذا الإنجاز بالنسبة للجيل الجديد من السينمائيين، معربًا عن أمله في أن يكون «هذا الضوء من الأمل» سببًا في ازدهار الشباب الذين يسعون للتألق، سواء في داخل إيران أو خارجها.

وفي جزء آخر من كلمته، قال: "بالنسبة لجيلنا، السينما مقدّسة. ضحّينا بالكثير كي نصنع الفيلم الذي نريد. قمنا بما نحب، ولم نسمح للعقبات أن توقفنا. حاولت ألا آخذ حتى ريالًا من أي جهة كي أحافظ على استقلالي".

الموت البطيء في سجون إيران.. وفاة أحد السجناء بسبب الإهمال الطبي المتعمد

24 مايو 2025، 19:12 غرينتش+1

أعلنت منظمة "هانا" لحقوق الإنسان وفاة رضا ملكي، أحد السجناء في سجن قزل حصار، بمدينة كرج، شمال غربي طهران، نتيجة غياب الرعاية الطبية المناسبة والفعالة.

ووفقًا للتقرير، الذي نُشر يوم السبت 24 مايو (أيار)، كان ملكي يعاني مرضًا شديدًا في الكبد، وتوفي يوم الخميس 23 مايو، إثر تدهور حالته الصحية وغياب الرعاية الطبية اللازمة.

وكان رضا ملكي، البالغ من العمر 37 عاما، من سكان مدينة هرسين بمحافظة كرمانشاه، وتم توقيفه قبل نحو عام بتهمة تتعلق بجرائم المخدرات.

وأفادت بعض المصادر بأنه خلال تلك المدة، كان محتجزًا بشكل مؤقت في الوحدة الثانية من الجناح 15 في سجن قزل حصار، دون أي محاكمة أو مراجعة قضائية.

ونقلت منظمة "هانا" عن مصادر مطلعة قولها إن حالته الصحية في الأسابيع الأخيرة من حياته كانت "حرجة للغاية"، وفقد الأطباء الأمل في علاجه، وأكدوا أن استمرار احتجازه قد يودي بحياته.

ورغم ذلك، رفضت السلطات القضائية في إيران ومسؤولو سجن قزل حصار منحه إجازة طبية أو نقله إلى مراكز علاجية خارج السجن، أو حتى الإفراج المشروط عنه ليمضي أيامه الأخيرة مع أسرته.

حرمان السجناء في إيران من الرعاية الطبية

صدرت تقارير عديدة، خلال السنوات الماضية، عن غياب الرعاية الصحية في السجون الإيرانية، خصوصًا فيما يتعلق بالسجناء السياسيين، وتجاهل سلطات السجون حقهم في العلاج المناسب.

وفي أبريل (نيسان) الماضي، حذرت منظمة هيومن رايتس ووتش، في بيان، من أن النظام الإيراني لطالما استخدم سياسة الحرمان من العلاج كأداة لـ "معاقبة وإسكات" السجناء، خاصة المعارضين السياسيين.

وقد توفي عدد من السجناء السياسيين، ومنهم الناشط المدني، ساسان نیك ‌نفس، وبهنام محجوبي (من أتباع الطريقة الجَنابية)، والشاعر وصانع الأفلام، وبکتاش آبتین، والمعارض السياسي، جواد روحی، نتيجة الإهمال الطبي، والتعذيب، والضغط النفسي في السجون الإيرانية.

ورغم ذلك، لم تعلن السلطات الإيرانية تحملها أي مسؤولية عن وفاة هؤلاء السجناء.

الأمن الإيراني يعتدي على خبازين خلال تجمع احتجاجي في مدينة مشهد

24 مايو 2025، 17:05 غرينتش+1

تجمع عدد من الخبازين في مدن إيرانية عدة احتجاجاً على تردي أوضاعهم المعيشية وارتفاع التكاليف، فيما تحوّل احتجاجهم في مدينة مشهد إلى مواجهات عنيفة بعد تدخل قوات الأمن التابعة للنظام الإيراني.

وقد أظهرت مقاطع فيديو وصلت إلى قناة "إيران إنترناشيونال" قيام الشرطة اليوم السبت، بمهاجمة تجمع الخبازين في مشهد، حيث اعتدت على عدد منهم بالضرب.

كما وثّقت المقاطع اعتداء عناصر الأمن على طفل خلال قمع الاحتجاجات.

وفي وقت سابق، أظهرت مقاطع أخرى استخدام الشرطة للغاز المسيل للدموع، والهراوات، ورذاذ الفلفل ضد الخبازين المحتجين في مشهد.

كما سُمع الخبازون في بعض المقاطع وهم يصرخون في وجه عناصر النظام بعبارة: "عديمو الشرف".

بالإضافة إلى مشهد، شهدت مدن مثل كرمان، شاهين شهر، وأراك صباح السبت أيضاً توقفات عن العمل وتجمعات احتجاجية للخبازين.

أسباب هذه الاحتجاجات تشمل عدم دفع الدعم الحكومي الموعود للخبز، وارتفاع التكاليف، وتدني الدخل، وتجاهل الحكومة لمطالبهم.

وقد رفع المتظاهرون شعارات من قبيل: "تكفي وعود، موائدنا فارغة".

وفي أحد الفيديوهات من مدينة كرمان، خاطب خبازٌ غاضب عناصر الأمن بالقول: "أطلق النار، أطلق علينا الرصاص".

وخلال الشهر الأخير، نظم الخبازون احتجاجات متكررة أمام مباني المحافظات والبلديات في عدة مدن للمطالبة بتحسين أوضاعهم المهنية والمعيشية.

كان أحمد سليماني، رئيس نقابة خبازي سبزوار، قد صرح سابقاً أن الحكومة حددت دعم الخبازين بنسبة 40 في المائة العام الماضي لمنع ارتفاع أسعار الخبز بشكل كبير وتجنب خسائر أكبر للخبازين، لكن منذ الثالث من أبريل لم يتم صرف هذا الدعم.

وقد انتشرت هذه الاحتجاجات في مدن عدة منها: أراك، أصفهان، أهواز، بابلسر، بيرجند، طهران، رشت، رفسنجان، ساري، ساوه، شاهين شهر، شيراز، قم، كرمان، كرمانشاه، كركان، مشهد، ياسوج، ويزد.

وبالتزامن مع هذه التحركات، واصل عدد من سائقي الشاحنات الثقيلة في مختلف المدن الإيرانية إضرابهم لليوم الثالث على التوالي، احتجاجاً على أوضاعهم الاقتصادية والمهنية.

يُذكر أن السنوات الأخيرة شهدت توسعاً في احتجاجات فئات مختلفة من المجتمع الإيراني، في ظل تفاقم الأزمة الاقتصادية وفشل النظام في معالجة معاناة المواطنين.

إضراب سائقي الشاحنات في إيران لليوم الثالث على التوالي.. لعدم تلبية مطالبهم النقابية

24 مايو 2025، 15:25 غرينتش+1

استجابةً لدعوة "اتحاد نقابات سائقي الشاحنات والسائقين في عموم إيران"، أضرب عدد من سائقي الشاحنات والمركبات الثقيلة في مدن مختلفة من البلاد، لليوم الثالث على التوالي، وتوقفوا عن العمل؛ احتجاجًا على عدم تحقيق مطالبهم النقابية.

وتُظهر الصور، التي وصلت إلى "إيران إنترناشيونال"، أن الكثير من سائقي الشاحنات والمركبات الثقيلة في إيران نفذوا يوم السبت، 24 مايو (أيار)، إضرابًا في مدن مختلفة من البلاد.

وبحسب هذه الصور، فإن سائقي الشاحنات والمركبات الثقيلة في مدن: أردبيل، وأصفهان، وبروجرد، وبندر إمام، وبم، وداراب، وزرند كرمان، وساوه، وسمنان، وشاهين ‌شهر، ومشهد ويزد، توقفوا عن العمل؛ للمطالبة بتحقيق مطالبهم النقابية.

كما أضرب السائقون يوم أمس الجمعة 23 مايو، في عدة مدن، ومنها: أسد آباد همدان، وإسلام ‌آباد غرب، وأصفهان، وبافت كرمان، وبندر عباس، ودره‌شهر إيلام، ودزفول، وديواندره، ورومشكان لرستان، وفسا وكازرون.

وأظهرت مشاهد، في مقاطع الفيديو المنشورة من إضرابات يوم الجمعة، العديد من طرق الترانزيت في البلاد، وهي خالية بشكل غير مسبوق من شاحنات البضائع.

كما نُشرت صور لتجمعات منسقة نظّمها عدد من سائقي الشاحنات في مدن متعددة.

وفي هذا السياق أعلن نجل شاه إيران السابق، رضا بهلوي، دعمه لإضراب سائقي الشاحنات، وكتب على منصة "إكس" (تويتر سابقًاً)، يوم الجمعة: "أنتم، كأحد الأعمدة الحيوية للاقتصاد الوطني، من خلال احتجاجكم على ظروف العمل والحياة غير العادلة، تعبّرون عن ألم مشترك لملايين الإيرانيين الذين سُحقوا لسنوات تحت وطأة الظلم، وسوء الإدارة، والفساد".

وفي يوم الخميس، أول أيام هذا الإضراب، توقف السائقون في مدن: أراك، وإيلام، وبندر عباس، وتبريز، وسيرجان، وشيراز وكرمانشاه عن العمل.

وكان "اتحاد نقابات سائقي الشاحنات والسائقين في عموم إيران" قد أعلن سابقاً في بيان له: "لقد أضربنا لأننا نطالب بحقوقنا. ووقفنا جنبًا إلى جنب، لأن اتحادنا هو الشيء الوحيد، الذي يحرّك هذه العجلة لصالحنا. اليوم، من قلب لرستان حتى تراب خوزستان، من موانئ الجنوب إلى طرقات الشمال، الشاحنات صامتة، لكن صوت السائقين يعلو أكثر من أي وقت مضى".

وقال السائقون المحتجون إنهم سيواصلون الإضراب لمدة أسبوع؛ احتجاجًا على تقليص حصة وقود الديزل، وارتفاع تكاليف التأمين، وانخفاض أجور نقل البضائع، وعدم تلبية بقية مطالبهم النقابية.

وقد بدأت الجولة الجديدة من احتجاجات السائقين وسائقي الشاحنات بشكل منسق، منذ يوم الاثنين 19 مايو الجاري، بإضراب عشرات من سائقي الشاحنات في بندر عباس، حيث نفذ المحتجون اعتصامًا عند مداخل ومخارج الميناء.

وأعلن السائقون، في الصور المرسلة إلى "إيران إنترناشيونال"، أنهم سيواصلون الإضراب حتى تحقيق مطالبهم النقابية.

وفي ربيع العام الماضي أيضًا، احتجّ سائقو الشاحنات على طريقة تخصيص حصة وقود الديزل، وعدم تناسب زيادة الأجور مع التكاليف؛ حيث نفذوا إضرابًا في العاصمة طهران، وتوقفوا بشاحناتهم في "أوتوستراد بابايي".